Märchen im Kindergarten

Häufig gestellte Fragen

Das Märchenerzählen 

Ob als kurzer Abschnitt im Morgenkreis oder als gemeinsames Erlebnis in der Leseecke, das Vorlesen oder Erzählen von Märchen sowie das gemeinsame Eintauchen in fantastische Welten gehört für die Kinder zum Alltag in Kita oder Kindergarten. Die, im Jahr 2020 veröffentlichte, Vorlesestudie der Stiftung Lesen malte ein düsteres Bild des gemeinsamen Lesens in den Familien: „Rund 32 Prozent der Eltern in Deutschland lesen ihren Kindern selten oder nie vor (…)“. Gerade diese bedrückenden Zahlen machen das Lesen und Erzählen in den Kindertageseinrichtungen noch wichtiger. Bei den gemeinsam gelesenen Geschichten muss es sich natürlich nicht ausschliesslich um Märchen handeln, deren Motive immer häufiger heftiger Kritik ausgesetzt sind. Märchen bieten – trotz zuweilen polarisierender Inhalte – Erzieherinnen und Erziehern die Möglichkeit, Kinder in eine andere Welt mitzunehmen. Existenzielle Fragen des Zusammenlebens in der Gesellschaft werden ebenso thematisiert wie viele fantastische Inhalte, die zunächst einmal nichts mit der Realität zu tun haben. 

Zudem lassen sich Märchen auf unterschiedliche Arten erzählen und bieten so – je nach Situation – auch visuell unterstützt, Sprechanlässe für die kleinen Zuhörer in Kindergarten und Kita. 

Vorlesen: Das Bild eines Erwachsenen, der mit einem Buch auf dem Schoss, umringt von Kindern, ein Märchen vorliest, ist sicher die gängigste Assoziation, wenn von Märchen gesprochen wird. Die Vorteile liegen bei dieser Art der Märchenvermittlung auf der Hand: Die Nähe beim Vorlesen schafft ein Gefühl der Geborgenheit und Ruhe. Bilder können direkt in dem vorgelesenen Buch betrachtet werden. Das Medium Buch wird als Tor zu anderen, neuen Welten erkannt und gefestigt. 

Freies Erzählen: Mit dieser Art des Märchenerzählens bewegt sich der Vortragende sehr nah an den Ursprüngen der Märchen – sind gerade die Volksmärchen doch aus mündlichen Überlieferungen entstanden, die von Generation zu Generation weitererzählt wurden. Auch diese Art des Vortragens bietet Vorteile: Sie ist auch für grössere Gruppen geeignet. Die Konzentration der Kinder fokussiert sich auf die Stimme des Erzählers, der Erzählerin. Blickkontakt zu den Kindern lässt sich während des freien Erzählens leichter herstellen, um die Reaktionen auf das Märchen zu erfassen. 

Handpuppen: Auch der Einsatz von Handpuppen ist nicht unüblich, wenn in Kindergärten das Thema Märchen behandelt wird. Handpuppen bieten den Kindern eine visuelle Unterstützung, um das Gehörte einzuordnen. Das Text-Sinn-Verständnis wird gefördert und kritische Situationen in den Märchen verlieren durch farbenfroh gestaltete Handpuppen leichter ihren Schrecken. 

Kamishibai: Das Märchenerzählen mit Hilfe eines Kamishibai verbindet das freie Erzählen mit Bildern, die für ein besseres Verständnis der Handlung sorgen. Für den Morgenkreis oder eine Erzählstunde am Nachmittag eignen sich die grossformatigen Abbildungen, die in einem Holzrahmen aufgestellt werden und somit für alle Kinder gut sichtbar sind. 

Nach dem Erzählen oder Vorlesen des Märchens bietet sich eine Gesprächsrunde mit den Kindern an. Fragen zu dem eben Gehörten und Kommentare werden gehört, beantwortet und diskutiert. Der Märchentext dient hier als Sprechanlass. Ausserdem lernen die Kinder, ihre eigene Meinung in einem wertungsfreien Umfeld zu äussern. Der Dialog steht hier im Vordergrund und sollte keinem engen Zeitplan unterliegen. 

Pro und Contra von Märchen im Kindergarten

Traditionelle Volksmärchen stehen in der heutigen Zeit aus vielen Gründen in der Kritik von Eltern und Pädagogen. Allerdings bietet der Einsatz von Märchen in Kindergarten und Kita auch viele Möglichkeiten zur gezielten pädagogischen Förderung. Eine kritische und realitätsnahe Auseinandersetzung mit den Vor- und Nachteilen der Volksmärchen sollte daher von den pädagogischen Fachkräften angestrebt werden.

Vorteile und Förderaspekte von Märchen:

• Schulung von Textverständnis und Sinnerfassung
• Sprechanlässe
• Wertevermittlung
• Stärken der sozial-emotionalen Entwicklung / Empathie
• Kognitive Kompetenzen
• Fantasiefähigkeit
• Märchen als Element der Tradition und Kultur erleben

Kritische Aspekte im Umgang mit Märchen:

• Veraltete Rollenbilder
• Figuren sind eindimensional und vermitteln Klischees
• Grausame Handlungsinhalte
• Realitätsferne durch erfundene Tiere und Welten

Das Für und Wider der traditionellen Volksmärchen spaltet die Fachwelt, Bildungseinrichtungen und auch Familien. Im Vordergrund sollten daher der Spass am gemeinsamen Lesen und die anschliessende Auseinandersetzung mit dem Gehörten stehen. Im Gespräch mit den Kindern kann auf kritische Inhalte eingegangen werden, um deren Problematik auch für die Kinder erkennbar zu machen. 

Märchenprojekt: Die Märchendecke

Eine schnelle Idee mit Alltagsmaterial, die sich gerade für den Einsatz in Kindergarten und Kita anbietet, ist die Märchendecke. Farbige Tücher werden auf dem Boden ausgebreitet und mit Figuren, Naturmaterial oder anderen Dingen bestückt. Eine Schlüsselszene aus dem Märchen wird so visuell gestaltet und lädt die Kinder zum Entdecken und Spielen ein. Das reine Vorlesen erhält auf diese Weise eine weitere, aktive Dimension. 

Märchen mal anders

Für diese Aktivität eignet sich ein Märchen, das die Kinder bereits kennen. Einzelne Worte werden nun aus dem Märchen entfernt und durch andere Begriffe (auch auf Zuruf durch die Gruppe) ersetzt. So entstehen lustige Varianten einer bereits vertrauten Geschichte. :) 

Quellen: 

maerchenpaedagogik.de/index.php

kindergartenpaedagogik.de/fachartikel/bildungsbereiche-erziehungsfelder/sprache-fremdsprachen-literacy-kommunikation/490

Gabi Koppehele. Handbuch Märchen. Basiswissen zur zeitgemässen Gestaltung von Märchen. Auer Verlag, AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth